де́ло не вытанцо́вывается — it's not working out (well); (ничего не выйдет) nothing will come of it
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
вытанцовываться — См. удаваться не вытанцовываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вытанцовываться выходить, получаться, удаваться, сходить, отплясываться, задаваться Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ — (1 и 2 л. не употр.), вытанцовывается, несовер. (к вытанцоваться) (разг. фам.). Удаваться (употр. преим. с отриц.). Дело не вытанцовывается. Не вытанцовывается! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытанцовываться — ВШЫТАН ЕВАТЬСЯ ( цуюсь, цуешься, 1 и 2 л. не употр.), цуется; сов. (разг.). Удаться, выгореть 2. Дело не вытанцевалось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вытанцовываться — I несов. неперех. страд. к гл. вытанцовывать II несов. неперех. Иметь успех, удачу в осуществлении какого либо трудного дела; удаваться, получаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вытанцовываться — I несов. неперех. страд. к гл. вытанцовывать II несов. неперех. Иметь успех, удачу в осуществлении какого либо трудного дела; удаваться, получаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытанцовываться — вытанцовываться, вытанцовываюсь, вытанцовываемся, вытанцовываешься, вытанцовываетесь, вытанцовывается, вытанцовываются, вытанцовываясь, вытанцовывался, вытанцовывалась, вытанцовывалось, вытанцовывались, вытанцовывайся, вытанцовывайтесь,… … Формы слов
вытанцовываться — вытанц овываться, ается … Русский орфографический словарь
вытанцовываться — (I), вытанцо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вытанцовываться — ается; нсв. Разг. Удаваться, получаться. Неплохая статейка вытанцовывается! Ничего из этого не вытанцовывается … Энциклопедический словарь
вытанцовываться — I см. вытанцовывать; ается; страд. II ается; нсв.; разг. Удаваться, получаться. Неплохая статейка вытанцовывается! Ничего из этого не вытанцовывается … Словарь многих выражений
не вытанцовываться — См … Словарь синонимов
